-
TROPICAL STORM 2019 GABON : DE COMFORTZONE VOORBIJ ~ SORTIR DE LA ZONE DE CONFORT
Texte français ci-après » … Met waaiende palmbomen, kalmerende junglegeluiden op de achtergrond en een idyllische kustlijn lijkt Gabon wel het paradijs. Voor een peloton Belgische, Amerikaanse en Gabonese militairen is dit maar een illusie. Tijdens de eindoefening van Tropical Storm simuleren elementen van drie verschillende componenten een noodsituatie waarbij naadloze samenwerking een absolute must…
-
efP Battlegroup Belgium 2019
Texte français ci-après Het Bataljon Bevrijding – 5 Linie uit Leopoldsburg telt 550 militairen. Deze infanterie-eenheid behoort tot de Medium Brigade. Hun opdrachten zijn: hulp aan de natie bij rampen of catastrofesgewapende militaire inzet op het nationale grondgebied, bijvoorbeeld bij terreurbestrijdingevacuatie van landgenoten uit crisisgebiedeninternationale humanitaire noodhulpvredeshandhavende of -opleggende operaties van de NAVO of de…
-
Bevrijdingskolonne 75 jaar – La Colonne de la Libération 75 ans
La Colonne de la Libération Nederlandse tekst hieronder La Défense et le War Heritage Institute organisent une colonne historique, regroupant 50 véhicules datant de la Seconde Guerre mondiale et 20 véhicules modernes de la Composante Terre. La création de la Défense actuelle remonte ainsi à 1944 et aux forces armées qui se battaient pour notre…
-
Voorbereidingen militaire parade 21 juli 2019 ~ preparatifs defile militaire 21 juillet 2019
Ter gelegenheid van de Nationale Feestdag vindt op zondag 21 juli het militaire en burgerdefilé plaats op en rond het paleizenplein in Brussel. De deelnemende militaire eenheden bereiden zich voor op de verschillende fases van dit evenement in het militaire kwartier van Peutie. ___________________________________________A l’occasion de la fête nationale le dimanche 21 juillet prochain, Bruxelles…
-
Au delà de la Grande Guerre (expo MRA)
Nederlandse tekst hieronderAu delà de la Grande Guerre (expo MRA) ~ DE NAOORLOGSE PERIODE ONDER DE LOEP 21/09/2018 ~ 22/09/2019Cette exposition comprend des pièces exceptionnelles provenant des riches collections du War Heritage Institute, de musées nationaux et internationaux. Les décors et les témoignages des années folles ainsi que des outils interactifs réservent au visiteur leurs lots…
-
ENHANCED FORWARD PRESENCE in Lithuania « Iron Wolf II » 2018
Nederlandstalige tekst hieronder ENHANCED FORWARD PRESENCE in Lithuania « Iron Wolf II » 2018 VISITE AUX MILITAIRES BELGES AU SEIN DE L’ENHANCED FORWARD PRESENCE (EFP)250 militaires du bataillon 1/3 Ligne de Marche-en-Famenne participent actuellement à la mission de l’OTAN « enhanced Forward Presence » en Lituanie. Le lundi 19 novembre 2018, le général-major aviateur Thierry Dupont, adjoint…
-
OTAN NATO Trident Juncture 2018 @ Norway
Texte français ci-après Marine present in twee NAVO vloten tijdens de grootse NAVO-oefening « Triple Juncture » Eind oktober startte in Noorwegen de grootste militaire oefeningen van de NAVO sinds het einde van de Koude Oorlog. Deze zal duren tot begin november. Aan de militaire manoeuvres, onder de naam Trident Juncture 2018 (drie componenten samen sterker) namen…
-
Battle of Britain 2018 @ Duxford Airshow (GB)
Battle of Britain 2018 @ Duxford Airshow (GB) (FR / UK ci-après) 22-23 september 2018 ~ afgelopen evenement (vertaald « as is » Google translation)22-23 september 2018 ~ afgelopen evenement De Duxford Battle of Britain Air Show zal het honderdjarig bestaan ??van de Royal Air Force (RAF) tot een daverend hoogtepunt brengen finale met een viering van…