Ce mardi 10 mars, le Ministre de la Défense, Philippe Goffin, visitera l’Hôpital Militaire. Il y prendra connaissance des tâches essentielles et des spécialités militaires médicales de la Composante Médicale et rencontrera le personnel.

Monsieur le ministre, accompagné par le Commandant de la Composante Médicale, le Médecin Général-major Pierre Neirinckx et par le Directeur de l’Hôpital Militaire, le Médecin Colonel Wouter Weuts, aura l’opportunité lors de cette visite, de découvrir le centre d’expertise médicale, le centre de médecine physique et de réadaptation ainsi qu’une exposition de matériel médical adapté aux risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.
_________________

Op dinsdag 10 maart bezoekt de Minister van Defensie, Philippe Goffin, het Militair Hospitaal. Hij zal er kennismaken met de kerntaken en de militaire medische specialiteiten van de Medische Component en zal het personeel ontmoeten.

De Heer minister, vergezeld van de Commandant van de Medische Component Geneesheer Generaal-majoor Pierre Neirinckx en de Directeur van het Militair Hospitaal Geneesheer Kolonel Wouter Weuts, zal de gelegenheid krijgen bij dit bezoek om kennis te maken met het medische expertisecentrum, het centrum voor fysische geneeskunde en revalidatie alsook een tentoonstelling te bezichtigen van het medisch materiaal inzake chemische, biologische, radiologische en nucleaire risico’s en explosies.

Non ! le Ministre Goffin ne reçoit pas une paire de bottines pour sa visite ! Il s’agissait d’expliquer que l’antenne médicale s’affère également à tester différentes marques sur base d’un cahier de charges. La masse d’habillement est dans ses attributions.
Le confort premier de nos soldats passe immanquablement par de bonnes bottines …

FOTO’S – PHOTOS