Un tout grand merci à José Llopis pour cette impeccable préparation !!

Créé à l’initiative des Houillères en 1982, le Centre Historique Minier ouvre au public en 1984 avec pour mission de conserver et valoriser la culture minière du Nord-Pas de Calais, afin de témoigner auprès des générations futures des trois siècles d’activité minière.

Trois structures le composent : un musée de la mine, un centre de ressources documentaires qui conserve les archives des compagnies minières et des  Houillères du Bassin Minier du Nord-Pas de Calais et un centre de culture scientifique de l’énergie pour replacer l’histoire du charbon dans l’histoire plus générale des énergies.

Peu à peu le site prend l’apparence qu’il possède aujourd’hui : la verrière des machines, les galeries et les premières expositions thématiques sont installées dans les années 1980. Puis dans les années 90, des politiques éditoriale et événementielle sont mises en place : un nouveau titre voit le jour dans l’une des deux collections et plusieurs expositions temporaires et événements (rencontres patoisantes, Nuit des musées, Journées du patrimoine…) sont proposés chaque année au public du Centre.

Arrivé à saturation dans ses capacités d’accueil de visiteurs, le Centre Historique Minier bénéficie de travaux de restructuration dans les années 2000 qui se traduisent par 4000 m² de bâtiments neufs ou réaménagés : un nouveau bâtiment d’accueil pour accueillir le public dans des conditions plus confortables et de nouveaux espaces d’expositions permanentes et temporaires.

Aujourd’hui, 150 000 visiteurs sont accueillis chaque année sur ce site classé Monument Historique, qui appartient à la Région Hauts-de-France, et qui constitue depuis 2012 l’un des sites remarquables du bassin minier inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Il est également soutenu par l’État français, la Communauté d’Agglomération du Douaisis et la Communauté de Communes Coeur d’Ostrevent. 
______________
vertaald « as is » door Google

Het historische mijncentrum, opgericht op initiatief van de Houillères in 1982, werd in 1984 geopend voor het publiek met de missie om de mijncultuur van Nord-Pas de Calais te behouden en te verbeteren, om te getuigen van toekomstige generaties van de drie eeuwen mijnbouwactiviteit .

Drie structuren vormen het: een mijnmuseum, een documentair hulpbronnencentrum dat de archieven van de mijnbouwbedrijven en mijnkolonies van het Mijnbekken van Nord-Pas de Calais bewaart en een centrum van wetenschappelijke cultuur van de energie om de geschiedenis te plaatsen steenkool in de meer algemene energiegeschiedenis.

Geleidelijk aan krijgt de site het uiterlijk van vandaag: de luifel van machines, galerijen en de eerste thematische tentoonstellingen worden geïnstalleerd in de jaren 1980. Vervolgens worden in de jaren 90 redactionele en evenementenbeleid ingevoerd. Plaats: Een nieuwe titel wordt gecreëerd in een van de twee collecties en verschillende tijdelijke tentoonstellingen en evenementen (Patois-vergaderingen, Nacht van Musea, Erfgoeddagen …) worden elk jaar aangeboden aan het publiek van het Centrum.

Aangekomen bij verzadiging in zijn capaciteit om bezoekers te verwelkomen, profiteert het historische mijncentrum van herstructureringen in de jaren 2000 die resulteren in 4000 m² nieuwe gebouwen of gerenoveerd: een nieuw ontvangstgebouw om het publiek onder omstandigheden te huisvesten comfortabelere en nieuwe permanente en tijdelijke tentoonstellingsruimtes.

Tegenwoordig worden elk jaar 150.000 bezoekers verwelkomd op deze site die is geclassificeerd als een historisch monument, dat behoort tot de regio Hauts-de-France, en sinds 2012 een van de opmerkelijke sites van het mijnbekken is die op de werelderfgoedlijst staat. Unesco. Het wordt ook ondersteund door de Franse staat, de Gemeenschap van Agglomeration du Douaisis en de Gemeenschap van gemeenten Coeur d’Ostrevent.

Foto’s Photos