Même si l’allemand est la langue officielle, les Zurichois parlent le zurichois (Züritüütsch), un dialecte de l’alémanique qui emprunte d’ailleurs certains termes à d’autres langues en plus de l’allemand dont le français, l’italien ou encore l’anglais3. C’est une cité très cosmopolite, comptant plus de 30 % d’étrangers. Dans son article intitulé « World’s most expensive place to live is… » du 15 février 2012, The Economist classe Zurich comme étant la ville la plus chère au monde. Depuis, la ville occupe régulièrement la deuxième place dans le classement du journal britannique, juste derrière Hong Kong. Le cabinet Mercer la classe parmi les dix premières de 221 villes dans le monde en 2019 pour sa qualité de vie, ensemble avec Genève et Bâle4.
Alors que Berne est la ville fédérale de la Confédération suisse et un centre politique, Zurich est le centre économique et financier international majeur du pays. Elle est la ville concentrant le plus d’établissements bancaires et financiers du pays, et fait d’ailleurs partie des « villes mondiales » de catégorie Alpha selon la GaWC, au même titre que Bruxelles, Milan, Los Angeles, Chicago, Moscou, Mexico City ou encore São Paulo. Zurich est ainsi le sixième centre bancaire et financier mondial, derrière Londres, New York, Hong Kong, Singapour et Tokyo.
Zurich est la ville la plus peuplée de Suisse avec une population de 415 215 habitants en décembre 20185. L’agglomération compte quant à elle environ 2 millions d’habitants6.
La taille de l’aire métropolitaine varie entre 3 et 4 millions d’habitants selon les définitions (Greater Zürich Area, European Metropolitan Région of Zürich, etc.)7.
Située au bord du lac de Zurich (Zurichsee), le quatrième lac de Suisse en superficie, Zurich est un lieu de villégiature apprécié par la bourgeoisie suisse, allemande et autrichienne, notamment en raison de la beauté de sa vue et de son centre historique, ainsi que de la douceur de son climat. La rivière la traversant, la Limmat, a été classée rivière urbaine la plus propre d’Europe selon le Département de l’Agriculture des États-Unis en 2015. Les Zurichois ont l’habitude de s’y baigner, en plein cœur de la ville, en été.
Vertaals « as is » door DeepL
Hoewel Duits de officiële taal is, spreken de inwoners van Zürich Züritüütsch, een dialect van het Alemannisch dat enkele termen leent uit andere talen naast het Duits, waaronder het Frans, Italiaans en Engels. Het is een zeer kosmopolitische stad, met meer dan 30% buitenlanders. In het artikel « s Werelds duurste plek om te wonen is… « Op 15 februari 2012 rangschikte The Economist Zürich als de duurste stad ter wereld. Sindsdien heeft de stad regelmatig de tweede plaats ingenomen op de ranglijst van de Britse krant, net na Hong Kong. Mercer rangschikt de stad in 2019 in de top tien van 221 steden wereldwijd voor haar levenskwaliteit, samen met Genève en Basel4.
Bern is de federale stad van de Zwitserse Bondsstaat en een politiek centrum, terwijl Zürich het belangrijkste internationale economische en financiële centrum van het land is. Het is de stad met de meeste banken en financiële instellingen in het land, en is ook een van de « global cities » in de categorie Alpha volgens de GaWC, samen met Brussel, Milaan, Los Angeles, Chicago, Moskou, Mexico City en São Paulo. Dit maakt Zürich tot het zesde grootste bank- en financiële centrum ter wereld, na Londen, New York, Hong Kong, Singapore en Tokio.
Zürich is de dichtstbevolkte stad van Zwitserland met 415.215 inwoners in december 20185 . Het grootstedelijk gebied telt ongeveer 2 miljoen inwoners6.
De omvang van het metropolitane gebied varieert tussen 3 en 4 miljoen inwoners, afhankelijk van de definitie (Groot-Zürichgebied, Europese Metropolitane Regio Zürich, enz.)7.
Zürich ligt aan het Meer van Zürich (Zurichsee), het op drie na grootste meer van Zwitserland, en is een populaire vakantiebestemming voor de Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse bourgeoisie, niet in de laatste plaats vanwege het mooie uitzicht en het historische centrum, en het milde klimaat. De rivier die erdoorheen stroomt, de Limmat, werd in 2015 door het Amerikaanse ministerie van Landbouw uitgeroepen tot de schoonste stadsrivier van Europa. De inwoners van Zürich zijn gewend om er ‘s zomers in te zwemmen, midden in het centrum van de stad.
*** Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie) ***
Steve Mccurry expo in zürich
Virtual panorama
POSTCARD PHOTOS ~ FOTO’S
Une table de Riz Japonaise
