-
Pairi Daiza : la distanciation sociale
Texte français ci-après Texte néerlandais traduit par DeepL Op deze nationale feestdag van 21 juli (België) moest ik de sfeer op Pairi Daiza voelen. Door het weekend dat door de « brug » tot 21 juli werd verlengd, was het niet nodig om massa’s te verwachten. De gangpaden waren relatief vloeiend en vrij van drukte. Toch bleven…
-
The Land of the Cold ~ La Terre du Froid @ Pairi Daiza 16/07/2020
Comme partout ailleurs, la saison a été amputée de deux mois de visites. A nouveau et du fait que nous avons décidé de ne pas partir en voyage à l’étranger en 2020, j’ai ré-opté pour un abonnement ( € 107,00 senior et parking compris). Bien évidemment, l’année est de 365 jours au départ de la date…
-
Spotlights Porsche 356 & The Bar @ Autoworld Brussels 2020
Version francophone ci-après THE BAR by AUTOWORLD Het nieuwe « Summer Pop-Up Terrace » op het Esplanade van de Jubelpark Nu het wildparkeren voorgoed voorbij is op de Esplanade in het Jubelpark, is het er prachtig wandelen en kun je de indrukwekkende gebouwen en triomfboog in al hun glorie bewonderen. Toch ontbrak er nog iets: een gezellige plek…
-
Les Potins de Michel Block n° 3
Mr Covid and Dr Jekill Un nouveau modèle sociétal ? Les batteries électriques pour l’industrie automobile. Le E-Commerce (achats en ligne). La révolution des nounours n’aura pas lieu. Nous sommes constamment trompés … Les premiers tests photos avec le Fujifilm X-T4 (les fleurs). Les premières photos de Wezembeek-Oppem (on going). Que signifie la valeur ‘Exif’…
-
Deman Occasions : Sans doute le meilleur de Bruxelles
NL In het verleden exploiteerde Deman Michel het merk Mazda onder de naam « Cartechnics »: ik kocht een MAZDA 626 V6 24-cilinder. Vervolgens is Deman Brussel, het enige Mercedes-Benz familiebedrijf in Brussel en het centrum van het land, in september 1994 tot 2008 van start gegaan met zijn activiteiten.De familie besloot om een onafhankelijke dealer te worden…
-
25 Supercars @ Autoworld
Na twee maanden lockdown moesten we wel opengaan met een knaller! Autoworld is ervan bewust dat het buitenlands publiek nog niet naar Brussel kan reizen en verwend daarom de Belgische automobielfans. Het museum kon een handvol importeurs en verzamelaars van supercars in ons land overtuigen om hun indrukwekkende voertuigen uit te lenen. Een twintigtal absoluut…
-
Hôpital Militaire ~ Het Militair Hospitaal – Neder-over-Hembeek
Ce mardi 10 mars, le Ministre de la Défense, Philippe Goffin, visitera l’Hôpital Militaire. Il y prendra connaissance des tâches essentielles et des spécialités militaires médicales de la Composante Médicale et rencontrera le personnel. Monsieur le ministre, accompagné par le Commandant de la Composante Médicale, le Médecin Général-major Pierre Neirinckx et par le Directeur de…
-
BAP (Baltic Air Policing) @ Kleine Brogel
Al sinds 2004 stelt Defensie zijn personeel en middelen ter beschikking van de NAVO tijdens de operatie ‘Baltic Air Policing’ (BAP). Op de Litouwse luchtmachtbasis van Šiauliai staan vier Belgische F-16’s de klok rond beschikbaar om interventies uit te voeren. « Onze toestellen grepen sinds september 2019 al twintig keer in », aldus kolonel Van Thienen, de…
-
future female and companion of Spoukie
A »as is » vertaald door Google. Ja Spoukie zal op 4 april 2020 een kleine metgezel hebben met als naam van « KIA »; Ze is gekruist Mathezer Yorkshire. Aanstaande zondag 8 maart werd Spoukie aangevallen door 2 honden en hij vluchtte naar huis; Gelukkig was er niet al te veel verkeer want hij had kunnen overreden worden.Hij…
-
Expo Internationale Féline ATH
Comme à l’accoutumée, un plaisir des yeux et des prises de vues intéressantes … FOTO’S – PHOTOS